¡De Francisco a Paco! México conserva tradición de los hipocorísticos

MORELIA, Mich., 11 de noviembre de 2025.- En México, prácticamente todos los nombres de pila se usan con hipocorísiticos, es decir, con un diminutivo que generalmente tiene una intención afectiva.

Así, para dirigirse a otras personas en forma cariñosa, se acortan lo nombres como María a Mary; Francisco a Paco; Alejandro a Alex, etc. Pero en otras incluso se hace el nombre más largo como de Juan a Juanito, de Marco a Marquito.

De acuerdo al diccionario, hipocorístico es un nombre en forma abreviada, diminutiva o infantil con intención afectiva que se utiliza para sustituir in nombre de pila.

La nota completa en Quadratín Michoacán