TEEQ traducirá su página web en otomí

Se prevé que las resoluciones más importantes también se emitan en este lenguaje

QUERÉTARO, Qro., 19 febrero 2016.- Sergio Guerrero magistrado presidente del Tribunal Electoral del Estado de Querétaro, anunció que este 2016 estarán trabajando para fortalecer el tema de derechos indígenas, por lo que tienen planeado traducir la página de Internet de la dependencia al idioma otomí, además que se prevé que las resoluciones más importantes también se emitan en esta lengua.

“Estaríamos pensando tener traducciones en sentencias cuanto antes a la lengua otomí, o nuestra página también hacer la interpretación, ya que estamos viendo que más del 70 por ciento de las lenguas madre no están en Internet, por lo que hay sensibilizarlas y el Tribunal ahí tiene un área de oportunidad importantes”.

De acuerdo con el magistrado de organismo, estas acciones que adoptará la dependencia son con la finalidad de acercar las acciones que se realizan en tiempos electorales a todos los sectores de la población, esto por tener en Querétaro municipios con un número importante de comunidades indígenas.

“Estamos ahora sensibilizando a todas las autoridades para que se cambie el panorama lingüístico, ya que toda la señalética esta en español, como si fuera el único idioma oficial, pero en realidad todas las lenguas son igualmente validas, conforme a la ley de derechos indígenas, por ello nosotros vamos a cambiar la página para que este en dos idiomas”.

Actualmente en el estado de Querétaro se tiene una población de más de 30 mil habitantes que se autodescriben como otomíes, por lo que derivado de este número el Tribunal buscará fortalecer el uso de su lenguaje en los temas electorales de la entidad.

“Vamos a realizar para ello un convenio y trabajos con la Universidad Autónoma de Querétaro y la Facultad de Filosofía que tienen trabajos muy avanzados, para poder realizar estos cambios que esperemos estén listos a la brevedad”.